В соответствии с постановление Главы администрации Шарьинского района №175 от 08декабря 1998года. «Об особо охраняемых природных территориях Шарьинского района», редкие и исчезающие растения Костромской области охраняемые на ее территории: борец высокий (Aconitum lycoctonum L.).

Да верно, цветок борца северного (Aconitum septentrionale Koelle) - аконита.
С греческого аконит (Aconitum) переводится волчий корень, с латинскоо языка - яд, отрава.
Очень ядовитое растение из-за содержания во всех вегетативных частях растения яда - алколоида аконитина, особенно высокая концентрация его в корнях.
Случайное попадание сока растения на слизистые оболочки вызывает жгучие боли, судороги, удушье и обомроки, изветсны смертельные случаи, когда листья этого растения случайно попадали в салат.
Будьте осторожны с этим растением!
В нашей Костромской области распространени повсеместно в лесах, особенно в припойменных, в оврагах, балках.

он растёт рядом с родником, из котого 2-3 садовых товарищества берут воду... Ирония?