Так я как раз и выступаю за чёткое название. Просто во многих случаях без терминов не обойтись. Если эдификатор - это дерево, вокруг которого сконцентрированы консортивные связи с множеством видов-ассектаторов (или консортов - ну как это без чётких научных терминов сказать простыми словами?!), то так и пишут!))) Не писать же в научной работе: подосиновик растёт под осиной, и всё тут. Во-первых, будет не точно, во-вторых, разговорно, а стиль-то должен быть научным. Я понимаю, что в работе надо выходить в том числе и на уровень экопросвещения, но мне бы пока хотя бы научную составляющую достойно оформить. А потом, конечно, будем отшлифовывать, и в т.ч. популяризация для широких кругов.)))